À l’occasion du Salon international du livre d’Alger, Chihab Éditions présente une riche sélection de nouvelles parutions, illustrant une diversité de voix et d’approches thématiques qui viennent enrichir le paysage littéraire algérien. Entre récits mémoriels, essais historiques, et fictions explorant les tensions contemporaines, la maison d’édition offre un panorama de la littérature et de l’histoire de l’Algérie.
“Parce qu’ils viennent de là-bas” : le regard perçant d’Amel Bouchareb
Amel Bouchareb, connue pour son écriture en arabe et en italien, dévoile un nouveau recueil de nouvelles dans Parce qu’ils viennent de là-bas. Avec son style provocateur et sa plume acérée, l’auteure défie les conventions en s’attaquant au discours de la “pensée unique” et des normes dominantes, qu’elle qualifie de “correct politiquement” en Occident. Mais là où réside l’originalité de Bouchareb, c’est dans sa focalisation sur l’impact de ces discours au sein des sociétés arabes, en pleine mutation sous l’influence de cette “progressivité factice”. Dans ses récits, entre satire et humour grinçant, elle dépeint des personnages en proie aux bouleversements socioculturels modernes, tout en laissant transparaître les douleurs enfouies et les distorsions qu’ils subissent. Ce recueil, publié par Chihab, invite à une réflexion sur la globalisation culturelle et ses effets dans un monde en quête de repères.
“Je te pardonne” de Jamila Rahal : une ode à la résilience
Dans Je te pardonne, Jamila Rahal livre un roman bouleversant inspiré de faits réels. Son héroïne se débat contre la trahison de ses proches, des conflits familiaux et des déceptions amoureuses, dans une société marquée par la violence de la décennie noire. En retraçant ce chemin de la haine au pardon, Rahal questionne le poids de la solitude et la force de la réconciliation. Ce roman poignant, qui s’adresse à toutes celles et ceux ayant connu des épreuves intérieures, se veut une célébration de la résilience humaine.
“Raï, oh ! ma déraison” : Mohammed Kali et l’histoire du Raï
Mohammed Kali, journaliste expérimenté, s’attaque dans cet essai aux origines rurales et aux transformations du Raï, ce genre musical emblématique de l’Algérie. Contrairement aux idées reçues, Kali retrace l’évolution du Raï trab (Raï rural) jusqu’à sa version moderne, expliquant comment les changements sociaux, notamment le travail des femmes dans les champs au début du XXe siècle, ont contribué à son émergence. Cet essai questionne également l’influence du Raï à l’international et sa reconnaissance en tant que patrimoine algérien, ouvrant le débat sur l’appropriation culturelle et l’authenticité musicale.
“Trois siècles de présence ottomane” : Rachid Benyelles revisite l’histoire
Rachid Benyelles, ancien officier de la Marine algérienne, nous emmène dans une exploration passionnante de l’histoire algérienne durant les trois siècles de présence ottomane. Ce livre retrace avec rigueur le rôle structurant des Ottomans au Maghreb central, leur lutte contre les invasions espagnoles, et la montée des familles influentes, comme les Bakri et les Busnach. Pour Benyelles, ce passé est essentiel pour comprendre l’identité et les luttes actuelles de l’Algérie. Une lecture captivante pour les passionnés d’histoire, mais aussi pour ceux souhaitant mieux saisir les enjeux de la colonisation et de la résistance.
“Guerre dans les Djebels” : Neil MacMaster éclaire l’histoire paysanne algérienne
Historien britannique de renom, Neil MacMaster propose une relecture approfondie de la guerre d’Algérie à travers les expériences des populations rurales. Guerre dans les Djebels rompt avec les approches classiques centrées sur les leaders du FLN, préférant se concentrer sur la vie des paysans algériens et leur rôle dans le mouvement anticolonial. Cette analyse anthropologique et historique offre une perspective unique sur les dynamiques sociales qui ont façonné la guerre d’indépendance, en donnant une voix aux “subalternes” longtemps ignorés des récits officiels.
“Histoire, mémoire et colonisation” : Hosni Kitouni, une enquête sans concession
Dans cet essai engagé, Hosni Kitouni exhume les zones d’ombre de la colonisation française, et notamment l’histoire des “enfumades” du Dahra, des massacres longtemps minimisés ou occultés par les récits historiques officiels. Grâce à une documentation minutieuse, Kitouni remet en question les interprétations classiques de ces événements tragiques et invite à une “décolonisation de l’Histoire” pour rendre justice aux victimes et corriger les récits biaisés de l’époque coloniale.
“Grandir dans les Aurès” : Salah Laghrour raconte une enfance sous l’occupation
Salah Laghrour, à travers Grandir dans les Aurès, nous entraîne dans ses souvenirs d’enfance au cœur de la guerre d’indépendance. Dans ce récit vibrant, il partage l’histoire de sa famille déportée et les sacrifices de sa communauté dans les Aurès. Avec une touche poignante, il rend hommage à la résilience des femmes et des enfants qui ont été marqués à vie par cette époque tragique. Ce livre est une plongée dans la vie des familles de révolutionnaires, offrant un témoignage précieux sur les souffrances et la dignité du peuple algérien.
Avec cette série de publications, Chihab Éditions poursuit son engagement pour une littérature algérienne engagée, marquée par des voix qui défendent la mémoire, l’identité et la résistance culturelle. Ces ouvrages promettent d’être au centre des discussions au Salon du livre d’Alger, un événement où la réflexion et la célébration de l’héritage littéraire algérien seront une fois de plus à l’honneur.
